1
00:00:12,410 --> 00:00:14,530
Kavit, tocca a te

2
00:00:19,920 --> 00:00:22,887
Non è affatto divertente quando sei di cattivo umore

3
00:00:24,370 --> 00:00:26,428
Dimmi cosa è successo

4
00:00:30,320 --> 00:00:32,915
Non ho ricevuto risposta dall'HDTC

5
00:00:33,218 --> 00:00:36,271
Ho presentato domanda in 4 banche ma non ho ancora ricevuto risposta

6
00:00:37,181 --> 00:00:40,480
Non ci sono aperture da nessuna parte

7
00:00:40,480 --> 00:00:42,980
Accadrà

8
00:00:43,588 --> 00:00:46,898
Quando, Anshul? Sono preoccupato

9
00:00:49,360 --> 00:00:55,519
Non ho più risparmi.
Gestirò l'affitto di questo mese

10
00:00:55,520 --> 00:00:58,409
Ma per quanto riguarda il mese prossimo? Sono preoccupato

11
00:00:58,409 --> 00:01:01,183
Ho dei soldi

12
00:01:01,183 --> 00:01:06,424
Potrò farcela per qualche mese, non preoccuparti

13
00:01:08,714 --> 00:01:11,481
Pensi che io sia il tipo di persona

14
00:01:11,481 --> 00:01:14,142
chi si approfitterebbe del suo ragazzo?

15
00:01:15,760 --> 00:01:18,000
Si tratta di trarne vantaggio?

16
00:01:18,000 --> 00:01:20,763
E credo che gli amici dovrebbero essere tali

17
00:01:20,763 --> 00:01:24,497
Gli amici dovrebbero essere giustamente sfruttati!

18
00:01:29,119 --> 00:01:34,045
Kavit, non preoccuparti. Presto otterrai un lavoro. Andrà tutto bene.

19
00:01:34,720 --> 00:01:38,747
Non preoccuparti... Sorridi adesso

20
00:01:41,600 --> 00:01:43,657
Sai che da qualche parte nel profondo sono felice

21
00:01:44,764 --> 00:01:48,000
che la mia relazione con mio fratello è finita

22
00:01:50,560 --> 00:01:53,774
Forse noi due non ci parleremo mai più.

23
00:02:04,000 --> 00:02:07,046
Sono una persona cattiva?

24
00:02:08,193 --> 00:02:12,199
che mi sento felice per la mia relazione interrotta con lui?

25
00:02:13,683 --> 00:02:16,480
Anche la tua famiglia è tale!

26
00:02:16,480 --> 00:02:18,286
No... non tutti.

27
00:02:19,973 --> 00:02:23,542
Mia madre è fantastica. Lei mi capisce.

28
00:02:23,542 --> 00:02:26,298
Anche mia cognata è a Nizza

29
00:02:26,298 --> 00:02:28,497
ma non ha potere davanti a mio fratello

30
00:02:36,560 --> 00:02:42,617
Hai mai pensato di dire la tua verità a tua madre?

31
00:02:43,460 --> 00:02:46,134
Penso ogni giorno a dirglielo

32
00:02:47,602 --> 00:02:50,213
Ho paura però

33
00:02:52,115 --> 00:02:55,853
Ho anche la sensazione che capirà chi sono

34
00:02:55,853 --> 00:03:00,163
Dopotutto, le madri sono diverse dal resto del mondo

35
00:03:01,680 --> 00:03:03,464
Lei mi capirà

36
00:03:06,800 --> 00:03:10,681
A volte penso che essere gay sia una maledizione

37
00:03:12,000 --> 00:03:15,362
Non ho scelto di essere diverso

38
00:03:16,273 --> 00:03:19,751
Sono quello che sono.
Non posso cambiarlo

39
00:03:25,040 --> 00:03:28,168
Comunque, non mi interessa cosa pensa il mondo

40
00:03:28,168 --> 00:03:30,327
Ma questo è importante

41
00:03:32,789 --> 00:03:36,630
Devo nascondere la mia realtà davanti alla mia stessa gente

42
00:03:38,924 --> 00:03:41,698
Quella cosa non è giusta

43
00:04:07,599 --> 00:04:09,775
Mangerai Maggi?

44
00:04:10,349 --> 00:04:11,733
Maggi?

45
00:04:13,288 --> 00:04:14,328
Maggi?

46
00:04:14,328 --> 00:04:15,687
Maggi..

47
00:04:17,565 --> 00:04:22,959
Se è senza uova o proteine, allora sì!

48
00:04:24,240 --> 00:04:27,204
Fatto.. Lasciamelo fare.

49
00:05:39,440 --> 00:05:46,401
Ehi Anshul, congratulazioni. Il ruolo per il quale sei stato selezionato è stato finalizzato

50
00:05:46,401 --> 00:05:48,980
e l'anticipo è stato elaborato dalla casa di produzione.

51
00:05:48,980 --> 00:05:51,878
Controlla il tuo conto bancario per l'importo accreditato

52
00:05:56,108 --> 00:06:00,000
Grazie, fratello. Grazie mille.

53
00:06:29,520 --> 00:06:35,840
Non dare un inizio né una fine al mio amore

54
00:06:37,088 --> 00:06:44,771
Lascia che l'amore sia amore. Non dargli un nome

55
00:07:02,400 --> 00:07:09,171
Una falena è sulla tua strada pronta a morire

56
00:07:10,015 --> 00:07:18,000
senza aspettative o speranze, ma si muove felicemente

57
00:07:18,805 --> 00:07:25,366
Permettigli di morire... Non dargli alcuna speranza di vivere

58
00:07:26,068 --> 00:07:33,181
Lascia che l'amore sia amore. Non dargli un nome.

59
00:08:04,160 --> 00:08:05,371
Ciao mamma

60
00:08:05,371 --> 00:08:07,455
Hmmm..... Hai fatto colazione?

61
00:08:07,456 --> 00:08:08,642
sì...

62
00:08:10,058 --> 00:08:11,739
Come va la tua artrite?

63
00:08:11,739 --> 00:08:16,479
È estate adesso. In generale, va abbastanza bene quando fa caldo

64
00:08:16,479 --> 00:08:20,768
Mamma...
Hai parlato con fratello?

65
00:08:22,656 --> 00:08:24,000
Sì

66
00:08:25,180 --> 00:08:28,379
Stava dicendo che non otterrai un lavoro

67
00:08:28,379 --> 00:08:32,025
Ma per favore non preoccuparti, ne riceverai uno

68
00:08:36,880 --> 00:08:42,445
Ha detto qualcos'altro?

69
00:08:43,760 --> 00:08:45,782
Sai che ha problemi di rabbia

70
00:08:46,187 --> 00:08:49,924
Gliel'ho detto a nome tuo

71
00:08:49,924 --> 00:08:52,834
i ragazzi al giorno d'oggi non si sposano a 24-25 anni

72
00:08:53,205 --> 00:08:57,212
Gli ho detto che ci vedremo dopo. Giusto?

73
00:09:04,320 --> 00:09:07,880
Mamma, io....

74
00:09:10,480 --> 00:09:12,713
Non voglio sposarmi.

75
00:09:12,713 --> 00:09:18,000
Non ti sto chiedendo di sposarti adesso. Vedremo più tardi

76
00:09:21,760 --> 00:09:26,644
mamma,
Non voglio sposarmi mai

77
00:09:41,760 --> 00:09:48,000
Mamma...
Mamma... mamma... per favore, non piangere

78
00:09:49,920 --> 00:09:54,308
Mamma, perché piangi? Non c'è niente di sbagliato in questo.

79
00:09:54,308 --> 00:09:58,034
sono fatta così..

80
00:09:58,776 --> 00:10:02,784
Per favore, non piangere, mamma.
Perché piangi?

81
00:10:02,784 --> 00:10:05,333
Mio figlio non può essere così

82
00:10:06,513 --> 00:10:09,372
Sai quanto è stato difficile per me crescere voi due

83
00:10:09,372 --> 00:10:11,050
Ho lavorato giorno e notte.

84
00:10:11,050 --> 00:10:14,635
Ho fatto pedicure, manicure, ceretta e cosa no

85
00:10:15,839 --> 00:10:20,320
Ma ho esaudito tutti i desideri per entrambi

86
00:10:20,320 --> 00:10:23,410
Non ho mai comprato un sandalo o un vestito per me

87
00:10:23,410 --> 00:10:30,000
Non sapevo come mi avrebbe ripagato mio figlio

88
00:10:37,600 --> 00:10:40,232
Mamma, perché parli così?

89
00:10:41,683 --> 00:10:48,495
Sai bene che farò qualsiasi cosa per te

90
00:10:49,169 --> 00:10:51,990
Poi torna semplicemente...
Vieni a casa

91
00:10:51,990 --> 00:10:56,008
Ma lascia tutte queste cattive abitudini a Mumbai e torna a casa

92
00:11:02,640 --> 00:11:08,480
Mamma, come posso lasciare me stesso in un'altra città e tornare a casa?

93
00:11:08,649 --> 00:11:14,046
Eh
Puoi lasciare tua madre in un'altra città..

94
00:11:16,079 --> 00:11:20,329
Guarda Kavit, conosci tua madre

95
00:11:20,329 --> 00:11:24,686
Una volta che ho preso una decisione, posso diventare dal cuore di pietra.

96
00:11:25,294 --> 00:11:29,317
Dimenticherò che ho due figli

97
00:11:29,317 --> 00:11:33,604
Morirò ma non vedrò il tuo volto

98
00:11:39,333 --> 00:11:42,492
Un minuto... per favore ascoltami

99
00:11:42,493 --> 00:11:46,538
Mamma, sono stato fatto così. Non ho scelto di essere così.

100
00:11:47,044 --> 00:11:52,821
Sei mancino. Non è stata una tua scelta, vero? Sei stata fatta così, mamma

101
00:11:53,293 --> 00:11:55,440
Non ho scelto questo modo di vivere

102
00:11:55,440 --> 00:11:58,841
Sono quello che sono. Sono stato reso tale.

103
00:11:58,841 --> 00:12:03,622
Mamma, per favore cerca di capire cosa sto cercando di spiegare. Non ho scelto niente di sbagliato.

104
00:12:03,925 --> 00:12:05,622
Non tornare

105
00:12:06,000 --> 00:12:08,279
Non tornare mai più

106
00:12:41,600 --> 00:12:46,838
Oggi mangeremo entrambi dallo stesso piatto. Dovranno essere lavati meno utensili

107
00:12:49,039 --> 00:12:51,407
Che brutto sorriso finto!

108
00:12:51,913 --> 00:12:57,859
Sentiti felice oggi. Il cuoco ha preparato la tua cosa preferita. Nessuna proteina, solo calorie. Patata!

109
00:12:59,680 --> 00:13:01,559
Il curry di patate è il mio preferito.

110
00:13:01,559 --> 00:13:07,519
Le dicevo da 2 giorni di farcela. Non stava facendo. Grazie per questo.

111
00:13:07,519 --> 00:13:09,261
Mia madre lo farebbe....

112
00:13:09,261 --> 00:13:11,649
Ti racconto una barzelletta?

113
00:13:11,649 --> 00:13:14,898
Come chiameresti una patata pigra?

114
00:13:15,808 --> 00:13:22,567
Couch Potato... Perché la patata è pigra e sta proprio sul divano, quindi Couch Potato!

115
00:13:22,567 --> 00:13:27,636
Mangerò adesso... Smettila di ridere.
Eh?

116
00:13:31,920 --> 00:13:33,389
Guardami

117
00:13:57,920 --> 00:14:03,399
Nessuna madre può essere arrabbiata per più di 2-4 giorni

118
00:14:06,320 --> 00:14:08,273
Deve essere scioccata nel saperlo

119
00:14:11,600 --> 00:14:14,071
Avrà bisogno di tempo per capire

120
00:14:22,320 --> 00:14:26,075
Non dovrebbe volerci così tanto tempo per capire i propri figli, giusto?

121
00:14:27,120 --> 00:14:28,945
Perché non dovrebbe?

122
00:14:29,417 --> 00:14:30,929
Le madri non sono esseri umani?

123
00:14:32,008 --> 00:14:35,823
Lei non ti odia. Lei ti ama...

124
00:14:37,475 --> 00:14:42,611
E sento che ogni madre il cui figlio è gay deve essere preoccupata

125
00:14:42,611 --> 00:14:45,721
il loro bambino potrebbe finire da solo nella vita

126
00:14:45,721 --> 00:14:48,584
Questa sarebbe una paura comune

127
00:14:52,959 --> 00:14:55,391
Come farò a sentirmi più solo di quanto non lo sia già?

128
00:14:55,391 --> 00:14:57,476
Ehi, re della tragedia,

129
00:14:57,476 --> 00:15:00,745
Basta. Mangia velocemente adesso altrimenti ti faccio a pezzi

130
00:15:11,199 --> 00:15:17,423
Ecco qua. E la patata è la tua preferita! Smettila di piangere
Ora apri la bocca

131
00:15:17,760 --> 00:15:22,406
Mangerò
Kavit, apri la bocca

132
00:15:22,642 --> 00:15:26,160
ti darò da mangiare con la forza..
Ora apri la bocca... apri

133
00:15:41,120 --> 00:15:43,587
Almeno questo è permesso, no?

134
00:15:45,623 --> 00:15:50,051
Io dico, oggi facciamo tutto. Va bene?

135
00:15:50,051 --> 00:15:52,547
Ma adesso mangi. Mangia bene i carboidrati.

136
00:15:52,749 --> 00:15:57,075
Ti farò fare cardio stasera. Va bene?

137
00:15:59,839 --> 00:16:01,137
Ecco qua

138
00:16:34,959 --> 00:16:38,996
Non posso credere che a San Valentino prenderò un cappuccino

139
00:16:39,839 --> 00:16:43,771
E allora? Chi ha detto che l'alcol è un must per festeggiare?

140
00:16:44,782 --> 00:16:48,629
per favore, non tenere una conferenza su salute e fitness in questo momento

141
00:16:49,000 --> 00:16:54,880
Oppure farò questo regalo al mio allenatore di palestra e anche lui recentemente ha avuto una rottura

142
00:16:56,397 --> 00:16:59,688
Vengo da Delhi.
Ci sarà un putiferio nella tua palestra

143
00:17:00,000 --> 00:17:00,920
Capito?

144
00:17:01,417 --> 00:17:02,507
Veramente?

145
00:17:05,359 --> 00:17:07,911
Qui. Prendi questo

146
00:17:12,240 --> 00:17:14,000
Sembra piuttosto costoso. Perché era necessario?

147
00:17:14,674 --> 00:17:19,167
C'era uno sconto aziendale, quindi l'ho preso. Controlla se ti piace

148
00:17:22,271 --> 00:17:28,067
È adorabile. Grazie. Ma sai cosa? Ti piacerà ancora di più il mio regalo

149
00:17:30,555 --> 00:17:34,657
Oh no! Hai prenotato per noi il trekking di Manali? L'hai prenotato?

150
00:17:34,657 --> 00:17:35,802
Aspettare

151
00:17:50,799 --> 00:17:54,987
Non mi inginocchierò per proporti in questo momento, ma te lo prometto

152
00:17:55,898 --> 00:18:01,439
entro la fine dell'anno mi renderò abbastanza capace da portarti in qualsiasi viaggio senza che dovessimo pensarci

153
00:18:01,440 --> 00:18:07,148
riguardo al budget
E poi te lo chiederò

154
00:18:07,822 --> 00:18:12,000
Signora Madhura Karnik, mi sposerà?

155
00:18:13,679 --> 00:18:18,803
Fino ad allora ecco un anello che te lo ricorderà ogni giorno

156
00:18:18,803 --> 00:18:22,922
di qualcuno che ti ama da matti

157
00:18:30,417 --> 00:18:32,425
Non so cosa dire

158
00:18:34,111 --> 00:18:36,000
Lo sai
Voglio dire....

159
00:18:37,450 --> 00:18:39,877
Non ho pensato a un futuro così lontano, Anshul

160
00:18:40,956 --> 00:18:43,732
Voglio dire, non ci ho pensato così seriamente

161
00:18:49,360 --> 00:18:56,799
Ma tu avevi detto...
Vuoi sistemarti.. Sposarti..

162
00:18:58,755 --> 00:19:01,908
Sì, l'avevo fatto.
Ma non con qualcuno che ha un figlio

163
00:19:03,156 --> 00:19:04,483
Voglio dire

164
00:19:05,360 --> 00:19:07,258
Mi dispiace. È uscito sbagliato

165
00:19:09,789 --> 00:19:14,011
Sei un bravo ragazzo, Anshul. Sei un bravo ragazzo
Ma

166
00:19:15,360 --> 00:19:17,435
Non voglio alcun bagaglio

167
00:19:24,236 --> 00:19:25,764
lo sono

168
00:19:28,640 --> 00:19:34,400
Pagherò il conto adesso. Domani ho una lettura, quindi devo prepararmi

169
00:19:34,400 --> 00:19:37,351
No, no. Questo è il mio regalo. Pagherò

170
00:19:40,240 --> 00:19:41,588
Grazie

171
00:19:55,679 --> 00:20:00,681
E poi lo scuolabus aveva una gomma forata. Bablu si è preoccupato..

172
00:20:01,119 --> 00:20:03,722
Era preoccupato di arrivare a scuola in tempo

173
00:20:03,924 --> 00:20:07,307
Deve arrivare entro le 9.00
Allora pensò

174
00:20:07,307 --> 00:20:12,324
Chiamiamo Danny, il dinosauro. Chiuse gli occhi e disse

175
00:20:12,324 --> 00:20:17,683
Se ci sono biscotti o toast con il tè, per favore, amico mio, vieni a vedere

176
00:20:18,256 --> 00:20:23,594
Non appena lo disse, si sentirono dei passi forti

177
00:20:25,280 --> 00:20:28,264
tonfo... tonfo... tonfo...

178
00:20:31,903 --> 00:20:38,315
Tutti gli altri bambini hanno cominciato a guardare chi veniva... Hanno cominciato a sbirciare dai finestrini dell'autobus

179
00:20:42,480 --> 00:20:46,648
Danny, il dinosauro stava arrivando

180
00:20:46,884 --> 00:20:49,525
Danny, il dinosauro ha fatto roteare la coda e

181
00:20:49,919 --> 00:20:57,117
e ha afferrato l'intero autobus con la coda.
E poi ha cominciato a dirigersi verso la scuola con l'autobus

182
00:20:57,589 --> 00:21:02,030
Bablu era felice di arrivare a scuola in tempo.
Allora indovina cosa è successo

183
00:21:02,367 --> 00:21:06,456
Vicino alla scuola c'era una stradina molto stretta

184
00:21:06,997 --> 00:21:09,571
Danny, il dinosauro non poteva entrare.

185
00:21:12,000 --> 00:21:16,915
Shivu... Shivu... Shivu

186
00:21:17,150 --> 00:21:19,162
Si è addormentato

187
00:21:19,971 --> 00:21:25,699
Perché mi hai fermato? Stavo entrando

188
00:21:27,318 --> 00:21:31,975
Ora che sono così vestito, deve esserci qualcosa

189
00:21:32,480 --> 00:21:36,000
Cosa?
Sorpresa

190
00:21:37,079 --> 00:21:38,349
Vieni

191
00:21:45,923 --> 00:21:47,764
Buon San Valentino

192
00:22:06,720 --> 00:22:12,312
Sai che lo scorso San Valentino non avevo un ragazzo, quindi ho guardato degli anime e ho dormito

193
00:22:13,189 --> 00:22:15,772
Non avevo mai incontrato Bhushan fino ad allora

194
00:22:16,109 --> 00:22:18,592
ma ho un ragazzo quest'anno

195
00:22:21,039 --> 00:22:22,425
Vedi questo

196
00:22:31,520 --> 00:22:34,532
Oggi ho realizzato tutte le tue cose preferite

197
00:22:35,679 --> 00:22:40,772
Nessuno può farmi mangiare questo cibo. Ti amo e quindi lo farò oggi

198
00:22:40,907 --> 00:22:43,831
ma domani non impedirmi di mangiare patatine

199
00:23:05,600 --> 00:23:09,092
È così fantastico quando Shivam non è a casa
Significa...

200
00:23:09,909 --> 00:23:13,763
Tornerà domani e ricomincerà a convincermi di quanto sia più divertente con le donne.

201
00:23:14,303 --> 00:23:18,000
Spero che il suo volo venga annullato o, meglio ancora, che lasci questa casa

202
00:23:18,000 --> 00:23:21,790
Sarebbe fantastico se potessimo avere l'intera casa tutta per noi.

203
00:23:22,113 --> 00:23:24,940
Avrò anche più tempo da trascorrere con te

204
00:23:24,940 --> 00:23:30,000
Se solo noi due vivessimo in una casa da soli... Solo noi

205
00:23:44,960 --> 00:23:50,077
Nessuno mi ha mai fatto sentire così speciale fino ad oggi

206
00:23:50,886 --> 00:23:55,656
Questo è solo l'inizio.
Aspetta e guarda

207
00:23:55,892 --> 00:24:01,404
Ho paura. Non potrò convivere con il senso di colpa di aver ferito qualcuno

208
00:24:02,585 --> 00:24:06,000
Ti comporti come se mi avessi tradito

209
00:24:06,448 --> 00:24:08,327
Non ti ho tradito

210
00:24:09,477 --> 00:24:13,009
Ma quando Kavit scoprirà di Madhura

211
00:24:13,919 --> 00:24:16,603
poi non so come reagirà

212
00:24:17,008 --> 00:24:24,299
L'ho sentito.
Ora come reagirà lo scopriremo tutti nel prossimo episodio

213
00:24:24,299 --> 00:24:27,501
Non ti arrabbierai, vero?

214
00:24:27,636 --> 00:24:31,244
Ad una condizione.
Che cosa?

215
00:24:31,480 --> 00:24:35,666
Mi dirai che mi ami?
Vediamo nella prossima puntata

216
00:24:36,960 --> 00:24:39,777
Questo è sbagliato. Molto sbagliato.

217
00:24:40,283 --> 00:24:44,602
Ragazzi, ora Anshul direbbe che ama Kavit o no nell'episodio finale

218
00:24:44,603 --> 00:24:48,775
Raccontacelo nei commenti. Inoltre, metti mi piace, condividi, iscriviti e fai clic sull'icona della campana per ricevere una notifica.

219
00:24:49,112 --> 00:24:53,240
Stimolate i ragazzi dello show in modo che la nostra ultima famiglia foglia possa crescere ulteriormente